Sworn Translationsof the Highest Quality
European hub for sworn translations: Italian documents destined for abroad, foreign documents destined for Italy, and translations at EU and non-EU level, including rare and ancient languages
Official Certifications
Sworn and legalized translations
Exceptional Speed
Fast processing with AI
All Languages and Dialects
70+ languages, including rare and ancient ones
Our Services
Professional translation solutions for every need
Sworn Translations - Fast Delivery
Sworn translation with digital signature, delivered the same day.
Academic Documents
Diplomas, certificates, academic transcripts translated with precision maintaining original formatting.
Business Documents
Contracts, financial statements, corporate documents professionally translated for international business context.
Legal Documents
Judgments, notarial deeds, powers of attorney and legal documentation with maximum terminological accuracy.
70+ languages, every combination
Sworn translations in 70+ languages: every combination between European and non-European languages, including rare and ancient languages. Particular specialization in:
Google Cloud Enterprise Technology
We use Google Cloud Enterprise to offer superior quality translations with unprecedented speed and precision
Powerful OCR
Highest quality optical character recognition that handles any format, scan quality and language with exceptional precision.
Layout Preservation
The only system that perfectly maintains the original graphic layout of documents, including tables, formatting and complex structures.
Extraordinary Speed
High-speed processing of even very long documents, thanks to the computing power of Google Cloud Enterprise.
Our Workflow
Acquisition
Document upload and AI OCR with recognition of even hard-to-read handwriting
AI Translation
Intelligent translation preserving context and terminology
Final Output
Conversion to high-quality PDF ready for certification
Superior Results to Competition
As a Google Cloud Enterprise Partner, we can process high volumes even within the day with exceptional quality and graphic processing included in the price.
When is the Apostille really needed?
What is the Apostille?
The Apostille is an authentication stamp that certifies the signature of the official who issued or authenticated a document. It can be applied to both the original document and the sworn translation, depending on the destination country's requirements.
When is it needed?
The Apostille is ONLY needed when the document is intended for use OUTSIDE the country of issue. For example, an Italian birth certificate to be used in the USA requires the Apostille on the original document before the sworn translation.
EU Documents: Apostille NOT Required!
For documents circulating between EU member states, EU Regulation No. 1191/2016 on debureaucratization applies. This regulation eliminates the need for Apostille or legalization for many public documents, including civil registry certificates, criminal records, and academic qualifications.
EU Regulation 1191/2016
This regulation simplifies the circulation of public documents between EU countries, eliminating the need for Apostille for birth, marriage, death, residence certificates, criminal records, and other civil registry documents between member states.
At EU level, the Apostille is NOT required for public documents circulating between EU member states, thanks to Regulation 2016/1191. The Milan legalization office at the Public Prosecutor's Office, in fact, refuses to apply the Apostille on documents destined for other EU countries, correctly applying European regulations.
Request a Quote
Contact us to receive a personalized, no-obligation quote
Contact Information
Why Choose Us?
- Latest generation AI technology
- Certified and legalized translations
- Fast delivery times
- Competitive prices
- Personalized assistance