Traduções Juramentadasda Mais Alta Qualidade

Centro europeu para traduções juramentadas de documentos italianos destinados ao exterior, documentos estrangeiros destinados à Itália e traduções de documentos a nível da UE

Certificações Oficiais

Traduções juramentadas e legalizadas

Velocidade Excepcional

Processamento rápido com IA

Todas as Línguas e Dialetos

Suporte multilingue completo

Google Local Services
★★★★★Avaliações certificadas
Google Cloud Partner
Enterprise Technology

Os Nossos Serviços

Soluções de tradução profissionais para cada necessidade

Traduções Juramentadas - Entrega Rápida

Assinatura digital em horas, traduções para tribunal com entrega no dia seguinte. Modo e-commerce com entrega em minutos em breve.

Documentos Académicos

Diplomas, certificados, históricos académicos traduzidos com precisão mantendo a formatação original.

Documentos Empresariais

Contratos, balanços, documentos corporativos traduzidos profissionalmente para o contexto empresarial internacional.

Documentos Legais

Sentenças, escrituras notariais, procurações e documentação legal com máxima precisão terminológica.

Línguas e Dialetos Suportados

Oferecemos serviços de tradução profissional para todas as línguas e dialetos, com especialização particular em:

Inglês (UK, US, AU)
Francês
Alemão
Espanhol (ES, LATAM)
Português (PT, BR)
Russo
Chinês (Simplificado, Tradicional)
Árabe
Japonês
Coreano
Dialetos italianos
100+ outras línguas

Tecnologia Google Cloud Enterprise

Utilizamos Google Cloud Enterprise para oferecer traduções de qualidade superior com velocidade e precisão sem precedentes

A mesma infraestrutura cloud escolhida pela NATO para documentos classificados

OCR Poderoso

Reconhecimento óptico de caracteres de alta qualidade que lida com qualquer formato, qualidade de digitalização e língua com precisão excepcional.

Preservação do Layout

O único sistema que mantém perfeitamente o layout gráfico original dos documentos, incluindo tabelas, formatações e estruturas complexas.

Velocidade Extraordinária

Processamento de alta velocidade de documentos mesmo muito longos, graças ao poder de computação do Google Cloud Enterprise.

O Nosso Fluxo de Trabalho

1

Aquisição

Upload do documento e OCR IA com reconhecimento de escrita manual mesmo difícil de ler

2

Tradução IA

Tradução inteligente preservando contexto e terminologia

3

Saída Final

Conversão para PDF de alta qualidade pronto para certificação

Resultados Superiores à Concorrência

Como Google Cloud Enterprise Partner, conseguimos processar altos volumes mesmo no dia com qualidade excepcional e processamento gráfico incluído no preço.

Em Breve

Serviços Futuros

Obtenha documentos oficiais italianos traduzidos para todas as línguas da União Europeia, em conformidade com os regulamentos de desburocratização

EM BREVE

Modo E-Commerce

Traduções juramentadas com entrega automática em minutos. Pagamento online, processamento instantâneo e assinatura digital imediata.

Certidões do Registo Civil

Certidões de nascimento, residência, estado civil e família em todas as línguas da UE

Registos Criminais

Certificados de registo criminal e processos pendentes traduzidos para uso no estrangeiro

Registos da Câmara de Comércio

Registos ordinários e históricos da Câmara de Comércio em formato multilingue

Documentos INPS

Extratos de contribuições, certificações de pensão e documentos de segurança social

Documentos da Agência Fiscal

Declarações fiscais, CU, F24 e documentos fiscais certificados

E muito mais...

Estamos a trabalhar para expandir continuamente os nossos serviços documentais

Solicitar Informações

Conformidade Regulamentar da UE

Todos os nossos serviços documentais estão em conformidade com os regulamentos europeus de desburocratização, garantindo validade e reconhecimento em todos os países membros da UE.

  • Traduções certificadas em todas as 24 línguas oficiais da UE
  • Assinatura digital qualificada incluída
  • Entrega digital rápida e segura

Línguas da UE Suportadas:

Búlgaro
Checo
Croata
Dinamarquês
Estónio
Finlandês
Francês
Grego
Inglês
Irlandês
Letão
Lituano
Maltês
Neerlandês
Polaco
Português
Romeno
Eslovaco
Esloveno
Espanhol
Sueco
Alemão
Húngaro
Italiano
Apostila e Legalização

Quando a Apostila é realmente necessária?

O que é a Apostila?

A Apostila é um carimbo de legalização que certifica a autenticidade da assinatura de quem emitiu ou autenticou um documento. Pode ser aplicada tanto no documento original quanto na tradução juramentada, consoante os requisitos do país de destino.

Quando é necessária?

A Apostila é necessária APENAS quando o documento se destina a ser usado FORA do país de emissão. Por exemplo, uma certidão de nascimento italiana para usar nos EUA requer a Apostila no documento original antes da tradução juramentada.

Documentos UE: Apostila NÃO Requerida!

Para documentos que circulam entre Estados-membros da UE, aplica-se o Regulamento UE n. 1191/2016 sobre desburocratização. Este regulamento elimina a necessidade de Apostila ou legalização para muitos documentos públicos, incluindo certidões do registo civil, registos criminais e qualificações académicas.

Regulamento UE 1191/2016

Este regulamento simplifica a circulação de documentos públicos entre países da UE, eliminando a necessidade de Apostila para certidões de nascimento, casamento, óbito, residência, registo criminal e outros documentos do registo civil entre Estados-membros.

A nível comunitário, a Apostila NÃO é necessária para documentos públicos que circulam entre Estados-membros da UE, graças ao Regulamento 2016/1191. O escritório de legalizações de Milão na Procuradoria, de facto, recusa aplicar a Apostila em documentos destinados a outros países da UE, aplicando corretamente a regulamentação europeia.

Descarregar Regulamento UE 1191/2016

O regulamento está disponível nas seguintes línguas:

Solicitar Orçamento

Contacte-nos para receber um orçamento personalizado e sem compromisso

Informações de Contacto

Morada

Via Manara 11, 20122 Milano

Centro Europeu - Serviço Disponível em Todo o Mundo

Porquê Escolher-nos?

  • Tecnologia IA de última geração
  • Traduções certificadas e legalizadas
  • Tempos de entrega rápidos
  • Preços competitivos
  • Assistência personalizada
⭐⭐⭐⭐⭐

Cliente Satisfeito?

Partilhe a sua experiência e ajude outros clientes!

Deixar uma Avaliação no Google

Certifique-se de que o documento está bem iluminado e sobre um fundo contrastante