ترجمات محلفةبأعلى جودة
مركز أوروبي للترجمات المحلّفة: مستندات إيطالية موجهة إلى الخارج، ومستندات أجنبية موجهة إلى إيطاليا، وترجمات على مستوى الاتحاد الأوروبي وخارجه، بما في ذلك اللغات النادرة والقديمة
شهادات رسمية
ترجمات محلفة ومصدقة
سرعة استثنائية
معالجة سريعة بالذكاء الاصطناعي
جميع اللغات واللهجات
أكثر من 70 لغة، بما فيها النادرة والقديمة
خدماتنا
حلول ترجمة احترافية لكل حاجة
ترجمات محلفة - تسليم سريع
ترجمة محلفة بتوقيع رقمي مع التسليم في اليوم نفسه.
وثائق أكاديمية
شهادات، دبلومات، كشوف درجات مترجمة بدقة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.
وثائق تجارية
عقود، بيانات مالية، وثائق الشركات مترجمة احترافياً للسياق التجاري الدولي.
وثائق قانونية
أحكام، عقود توثيقية، توكيلات ووثائق قانونية بأقصى دقة مصطلحية.
أكثر من 70 لغة، جميع التركيبات
ترجمات محلّفة بأكثر من 70 لغة: جميع التركيبات بين اللغات الأوروبية وغير الأوروبية، بما في ذلك اللغات النادرة والقديمة. تخصّص خاص في:
تكنولوجيا Google Cloud Enterprise
نستخدم Google Cloud Enterprise لتقديم ترجمات بجودة فائقة بسرعة ودقة غير مسبوقتين
OCR قوي
التعرف الضوئي على الأحرف بأعلى جودة يتعامل مع أي تنسيق وجودة مسح ولغة بدقة استثنائية.
الحفاظ على التخطيط
النظام الوحيد الذي يحافظ تماماً على التخطيط الرسومي الأصلي للوثائق، بما في ذلك الجداول والتنسيقات والهياكل المعقدة.
سرعة استثنائية
معالجة عالية السرعة للوثائق حتى الطويلة جداً، بفضل قوة الحوسبة لـ Google Cloud Enterprise.
سير عملنا
الاستحواذ
رفع الوثيقة و OCR بالذكاء الاصطناعي مع التعرف على الكتابة اليدوية حتى الصعبة القراءة
ترجمة الذكاء الاصطناعي
ترجمة ذكية مع الحفاظ على السياق والمصطلحات
الناتج النهائي
تحويل إلى PDF عالي الجودة جاهز للتصديق
نتائج متفوقة على المنافسين
كشريك Google Cloud Enterprise، يمكننا معالجة كميات كبيرة حتى في نفس اليوم بجودة استثنائية ومعالجة رسومية مضمنة في السعر.
متى تحتاج فعلاً إلى الأبوستيل؟
ما هو الأبوستيل؟
الأبوستيل هو ختم تصديق يثبت صحة توقيع من أصدر أو وثق الوثيقة. يمكن وضعه على الوثيقة الأصلية أو على الترجمة المحلفة، حسب متطلبات بلد الوجهة.
متى يكون مطلوباً؟
الأبوستيل مطلوب فقط عندما تكون الوثيقة مخصصة للاستخدام خارج بلد الإصدار. على سبيل المثال، شهادة الميلاد الإيطالية للاستخدام في الولايات المتحدة تتطلب الأبوستيل على الوثيقة الأصلية قبل الترجمة المحلفة.
وثائق الاتحاد الأوروبي: الأبوستيل غير مطلوب!
بالنسبة للوثائق المتداولة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يسري اللائحة الأوروبية رقم 1191/2016 بشأن تبسيط الإجراءات. هذه اللائحة تلغي الحاجة إلى الأبوستيل أو التصديق للعديد من الوثائق العامة، بما في ذلك شهادات السجل المدني والسجلات الجنائية والمؤهلات الأكاديمية.
لائحة الاتحاد الأوروبي 1191/2016
هذه اللائحة تبسط تداول الوثائق العامة بين دول الاتحاد الأوروبي، وتلغي الحاجة إلى الأبوستيل لشهادات الميلاد والزواج والوفاة والإقامة والسجل الجنائي ووثائق السجل المدني الأخرى بين الدول الأعضاء.
على مستوى الاتحاد الأوروبي، الأبوستيل غير مطلوب للوثائق العامة المتداولة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بفضل اللائحة 2016/1191. مكتب التصديق في ميلانو لدى النيابة العامة يرفض فعلياً وضع الأبوستيل على الوثائق المخصصة لدول أوروبية أخرى، مطبقاً اللوائح الأوروبية بشكل صحيح.
اطلب عرض سعر
اتصل بنا للحصول على عرض سعر مخصص وبدون التزام
معلومات الاتصال
البريد الإلكتروني
info@traduzioni.appلماذا تختارنا؟
- تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي من الجيل الأحدث
- ترجمات معتمدة ومصدقة
- أوقات تسليم سريعة
- أسعار تنافسية
- دعم مخصص